Перефразированный текст на английском языке:
England is once again poised to challenge its May heat record, with temperatures in some regions potentially reaching 35°C. This forecast follows Monday's events, where the UK experienced its hottest May day ever recorded, with parts of London reaching a scorching 34.8°C.
Перефразированный и переведенный текст на русский язык:
Англия снова готова побить свой майский температурный рекорд: в некоторых регионах ожидается до 35°C. Этот прогноз сделан после того, как в понедельник Великобритания зафиксировала самый жаркий майский день в истории, когда в некоторых районах Лондона температура достигла знойных 34,8°C.