Давка на мотофестивале в Южной Каролине: 19 раненых
Оригинальный текст:
Al menos 19 heridos deja estampida durante festival de motocicletas en Carolina del Sur
El incidente se originó cuando un sujeto comenzó a correr de forma repentina en medio de los asistentes, lo que generó pánico colectivo.
Перефразированный текст (испанский):
Массовая давка на мотофестивале в Южной Каролине привела к ранению не менее 19 человек.
Инцидент произошел, когда один из посетителей внезапно начал бежать среди толпы. Это неожиданное действие вызвало цепную реакцию страха и замешательства, что привело к неконтролируемой давке среди присутствующих.
Перевод на русский язык:
Массовая давка произошла на мотофестивале в Южной Каролине, в результате чего пострадали как минимум 19 человек.
Происшествие началось, когда некий человек по неустановленным причинам внезапно начал бежать среди собравшихся. Это неожиданное движение вызвало цепную реакцию страха и замешательства, что привело к неконтролируемой давке.
Свежие материалы — Мировые новости
Джулия Робертс, Пол Радд и Сара Полсон сыграют в новой бродвейской постановке
Известная актриса Джулия Робертс готовится к своему возвращению на Бродвей спустя два десятилетия после ее последнего театрального проекта на этой престижной сцене. В новой постановке Робертс разделит сцену с двумя другими кинозвездами: Полом Раддом и Сарой Полсон. Все трое акт
Белый дом удалил игру "Строй стену", вдохновленную Tetris
Белый дом удалил со своего веб-сайта видеоигру "Строй стену", созданную по мотивам Tetris, в которой пользователям предлагалось складывать блоки для возведения барьера на южной границе США. Игра исчезла во вторник, спустя четыре дня после того, как компания Tetris публично дистанцировалась
Drag Race UK покидает BBC после восьми сезонов из-за финансовых сокращений
Телеканал BBC подтвердил прекращение трансляции популярного реалити-шоу "Drag Race UK" после восьми сезонов. Представитель компании заявил, что это решение является результатом "очень сложного выбора", вызванного существенным финансовым давлением. Шоу, которое ведет РуПол, в настоящее вре
Сертифицированный подержанный автомобиль стоит на 5% дороже: 4 пункта, которые необходимо проверить перед покупкой
По данным Edmunds, опубликованным Associated Press, сертифицированный подержанный автомобиль может стоить на 4-5% дороже, чем обычный б/у автомобиль. Для машины стоимостью 25 000 долларов эта надбавка может составлять до 1250 долларов. Чтобы эти дополнительные расходы были оправданы, крайне ва
Анхела Агилар рассказала о планах на церковную свадьбу с Кристианом Нодалем
Певица Анхела Агилар рассказала о планах на церковную свадьбу со своим мужем, также певцом Кристианом Нодалем. Артистка пояснила, что у них пока нет конкретной даты, и решение отложить церемонию было вызвано испугом, который пара пережила в начале года в Сакатекасе, Мексика, когда они оказалис
Мужчина, обвиняемый в инциденте с кандидатом-демократом в Огайо, не признал себя виновным
38-летний Патрик Хавас не признал себя виновным по четырем пунктам обвинения после инцидента, произошедшего в воскресенье на ежегодной ярмарке в Кэнфилде, Огайо. Его обвиняют в попытке приблизиться к кандидату в губернаторы от Демократической партии Эми Эктон и в том, что он сбил двух пожилых