Нью-Йорк отмечает Месяц латиноамериканского наследия бесплатным кино

Нью-Йорк по-новому отметит Месяц латиноамериканского наследия — перед киноэкраном. Кинофестиваль обеих Америк (TAFFNY) пройдет с 30 сентября по 9 октября. Десять дней показов, бесед и мероприятий раскроют истории, проблемы и традиции стран Америки.

Тринадцатый фестиваль совпадает с разгаром Месяца латиноамериканского наследия. Он соберет кинематографистов, художников, студентов, ученых и зрителей в культурных и образовательных учреждениях города. Все показы и мероприятия бесплатны и открыты для публики. Фильмы на иностранных языках снабжены английскими субтитрами.

Больше, чем просто расписание

Программа TAFFNY 2026 затрагивает темы, важные для многих латиноамериканских общин Нью-Йорка: миграция, историческая память, идентичность, детство, принадлежность и музыка. Организаторы видят в кино способ взглянуть на прошлое, понять настоящее и приблизиться к опыту, который, возможно, кажется далеким, но затрагивает общие человеческие дилеммы.

Диана Варгас, художественный руководитель фестиваля, отмечает, что нынешний фестиваль использует историческую память для осмысления настоящего. Он также исследует миграцию как опыт борьбы и новых начал. Программа уделяет внимание детям и молодежи, которые формируют свою идентичность в условиях, отмеченных тайнами, противоречиями и возможностями.

Это особенно важно во время Месяца латиноамериканского наследия, когда Нью-Йорк расширяет возможности для признания культурного вклада латиноамериканских общин.

Пакито Д’Ривера открывает фестиваль

Открытие фестиваля посвящено Пакито Д’Ривере, музыканту кубинского происхождения. Его путь стал центральной темой документального фильма «Paquito D’Rivera: From Carne y Frijol to Carnegie Hall». Премьера фильма в Нью-Йорке состоится 30 сентября. Картина режиссера Хуана Мандельбаума рассказывает о жизни и карьере известного исполнителя, композитора и обладателя 18 премий GRAMMY и Latin GRAMMY.

Д’Ривера покинул Кубу в 1980 году. Он построил международную карьеру, отмеченную смешением жанров, культур и поколений. Музыкант и режиссер примут участие в сессии вопросов и ответов после показа.

Церемония открытия пройдет в сотрудничестве с Институтом Сервантеса в Нью-Йорке по адресу 211 E 49th Street. Мероприятие начнется в 18:00 по восточному времени и, согласно программе фестиваля, будет проходить только по приглашениям.

Истории, преодолевающие границы

Остальная программа охватывает разные уголки Латинской Америки. Фильмы «Bajo las Banderas, el Sol» Хуанхо Перейры и «La Hija del Volcán» Дженифер де ла Росы исследуют историческую память с разных точек зрения. Они показывают, что происходит, когда люди и общества сталкиваются с забытыми, скрытыми или намеренно игнорируемыми эпизодами прошлого.

Темы миграции и перемещения звучат в лентах «Si Vas Para Chile» Себастьяна Гонсалеса и Амилькара Инфанте; «Hijo Mayor» Сесилии Канг; и «Adiós, Amor» Индры Вильясенор. Эти работы рассматривают неопределенность, утрату, переосмысление и чувство принадлежности. Они также затрагивают темы семьи, детства и ЛГБТК+ идентичностей.

Музыка тоже выступает связующей нитью. Помимо документального фильма о Д’Ривере, картина «Herencia de la Tierra» Ивана Акосты Рохаса погружает в звуки, традиции и культурную память колумбийских Анд.

Фестиваль завершится 9 октября показом фильма «Wrong Husband» инуитского режиссера Захариаса Кунука в Национальном музее американских индейцев.

Фестиваль объединяет латиноамериканские и другие континентальные истории с дискуссионными площадками. Он превращает кино в место встречи памяти, миграции и разнообразия.

Расписание и дополнительные фильмы доступны на TAFFNY.com. Бесплатные показы и программы, охватывающие Кубу, Колумбию, Мексику, Чили, Аргентину, Парагвай и другие территории Америки, делают фестиваль одной из культурных возможностей Нью-Йорка взглянуть на многообразие континента.